选项A错误，题干描述的行为虽然可能给人被动攻击的印象，但原文明确指出不应将偶然的逃避反应与精神疾病混淆，不能轻易断定为被动攻击。选项C错误，题干描述的行为并未涉及该成员评估机制的缺失，而是对压力和任务的回避。选项D错误，外在导向指的是在做决策时依赖他人意见，题干中未体现该成员的行为是受他人影响。选项B正确，原文指出，逃避反应可能与个人互动的方式有关，此选项准确描述了该成员的可能状态。