Which translation best preserves the original meaning: '如果早到十分钟，你就能赶上会议了'?

A. If you arrived ten minutes earlier, you could catch the meeting.

B. Had you arrived ten minutes earlier, you would have caught the meeting.

C. Unless you arrived earlier, you couldn't attend the meeting.

D. Arriving ten minutes early will let you join the meeting.

答案解析

Core concept: 虚拟语气翻译。解题思路: The Chinese sentence describes an unfulfilled past condition. 选项分析: B. Uses third conditional correctly (correct). A. Incorrect mixed tenses. C. Changes meaning with 'unless'. D. Converts to real future (distortion). 易错点: Confusing second and third conditionals.

正确答案：B

Which translation best preserves the original meaning: '如果早到十分钟，你就能赶上会议了'?

答案解析

随机推荐