核心考点是条件概率的基本定义。正确答案是B，因为条件概率 P{X=x | Y=y} 定义为在 Y=y 的条件下 X=x 的概率，即 P{X=x, Y=y} / P{Y=y}。选项A错误地将条件概率定义为 X 的概率除以 Y 的概率，忽略了联合概率的概念。选项C和D分别错误地将条件概率定义为联合概率除以 X 的概率和 Y 的概率除以 X 的概率，这些都是对条件概率定义的误解。