核心考点：动词固定搭配翻译 解题思路：'supervise'对应'监督'的专业含义，'experiments'在科研语境中译为'实验'。 选项分析： - A错误：'控制'对应'control' - B错误：'测试'对应'testing'而非正式实验 - D错误：'操作研究'语义偏离原文 - C正确：准确保留'supervise'的管理监督含义 易错点提醒：注意区分近义动词的专业用法