核心考点说明：本题考察对成就的理解，强调精通任何领域需要付出艰苦努力，关注细节。需要理解表面上的轻松背后往往是长期的积累和努力。解题思路分析：题干指出舞蹈家表演优雅，但背后是长期艰苦训练，这暗示成功需要关注那些表面上看不见的细节。因此，需要选择一个能体现这种细节的选项。每个选项的详细分析：A. aesthetic impact (美学影响) 指的是表演的美感，虽然重要，但不是题干强调的重点。这是一个干扰项，因为美学在艺术中很重要，容易让考生误选。B. incremental improvements (逐步改进) 指的是一点一滴的进步，这与长期训练相符，但不是题目强调的细节本身，只是一个过程。这也是一个干扰项，因为它体现了积累的过程。C. subtle nuances (细微差别) 指的是细微之处，正是题干中“meticulous attention to detail”所强调的，因此C正确。D. dramatic flourishes (戏剧性的装饰) 指的是表演中夸张的动作，与题干所强调的细节和长期训练不符。这是一个干扰项，因为戏剧性的动作可能让人误以为是技巧的体现。易错点提醒：考生容易被“effortless elegance”和“years of rigorous training”所误导，选择A或者B，需要注意题目强调的是被掩盖的细节。正确答案的关键依据：题干的核心在于优雅的背后是长期细节的积累，因此C符合题意。答案: C