在B-树中，插入一个已经存在的关键码通常被视为无效操作，因为B-树不允许重复关键码。因此，插入操作不会成功，树的结构也不会发生变化。选项B和C错误地认为插入操作会成功，选项D错误地认为树结构可能会发生变化。只有选项A正确地描述了这种情况下的插入操作结果。