文本例子中，作者将母语中发音相似的词语“Oto”与“vuoto”联系，并将“Oto”想象成巨大的汽车，进而联想到空的，体现了运用母语中发音相似的词，并进行视觉想象。选项A仅仅是翻译，没有体现个人化的意义；选项B虽然联想到空，但联想的是普遍场所，而非个人化的图像；选项C符合文本描述，体现了通过母语相似发音，产生个人化的图像和意义；选项D是另一种记忆技巧，但没有运用个人化图像和意义，因此，C选项最符合文本描述，为正确答案。