本题考查对个体成就及其与环境、社会关系的理解。A选项强调个体突破与努力，符合苏炳添事例；B选项过于绝对，忽略了运动员的训练、支持等外部因素；C选项完全否定环境和社会因素，明显错误；D选项将个人成就等同于整体实力，忽略了个体的独特性和差异性，苏炳添的成功不能完全代表中国短跑整体实力。 正确答案是A。苏炳添的成功确实是个人努力的体现，同时也说明了个体在特定领域突破极限的可能性。个人努力是成就达成的决定性作用之一，但并不是全部因素。其他选项均有片面或错误之处。