在资本市场中，从业者需要具备什么能力才能有效地传达复杂信息？ A. 高级的数学和统计学知识 B. 丰富的行业经验 C. 能将复杂操作手法用浅显语言表达 D. 精通各种金融工具的使用 答案解析 资本市场中，信息传达的关键在于将复杂信息简化，使读者容易理解。选项A和B虽然重要，但不是传达复杂信息的关键能力；选项D关注的是金融工具的使用，而不是信息的传达。选项C准确描述了从业者需要具备的能力。 正确答案：C