This question examines the differences in language processing. Option A is incorrect because native speakers often use language instinctively rather than focusing on rules. Option C is wrong because native speakers are usually very attuned to the sounds of their language. Option D is incorrect because native speakers think and speak in their language without translation. Option B is correct because native speakers often understand language based on context and inference rather than strictly adhering to grammatical rules.