在建设社会主义核心价值体系时，如何理解其与人民文化需求之间的关系？
答案解析
本题考察的是社会主义核心价值体系与人民文化需求的关系。选项B正确地强调了核心价值体系应以人民文化需求为出发点和落脚点，反映人民的价值追求。选项A和C都错误地认为核心价值体系与人民需求可以脱离，忽视了文化建设的根本任务。选项D则将国家利益与人民文化需求对立，实际上二者应当是统一的。综上所述，正确答案为B。
正确答案：B