Which translation best conveys legal precision for '雇用极瘦模特会被判有罪'?
答案解析
核心考点:法律文本翻译规范
解题思路:寻找最正式严谨的表达
选项分析:
- A正确:'shall be prohibited'符合法律文本语气
- B错误:'against the law'不够正式
- C错误:口语化表达
- D错误:'unlawful'程度不及'prohibited'
易错点:忽视法律文本的特殊语气要求
正确答案:A