本题考察私人劳动和社会劳动的矛盾在私有制商品经济中的作用。私人劳动和社会劳动的矛盾决定着商品经济的本质及其发展过程，它是商品经济的基本矛盾。因此，选项C正确。选项A错误，因为商品的价值量由社会必要劳动时间决定。选项B错误，因为商品交换的比例由价值量决定。选项D错误，因为商品的价格波动幅度由供求关系决定。