核心考点说明: 本题考察对英语习语和修辞手法的理解，侧重于分析语言表达的字面含义和深层含义之间的差异。题目要求考生理解“习语”的概念，并能正确辨识其在语境中的功能。 解题思路分析: “It's raining cats and dogs” 并非字面意思，而是一个英语习语，意思是雨下得非常大。因此，选项B最准确地解释了这句话的含义。 每个选项的详细分析: A. 选项A是对句子字面意思的错误解读，与现实生活不符。 B. 选项B准确地指出了这句话的习语性质和含义，即雨下得很大。 C. 选项C虽然指出了这句话的夸张成分，但没能抓住“习语”这个关键概念。这句话属于固定搭配，而并非只是为了夸张。 D. 选项D 错误地将句子定性为单纯的比喻，没有意识到这是一个约定俗成的习语。 易错点提醒: 考生容易将习语按字面意思理解，或者将其与其他修辞手法混淆。本题要求考生区分习语和字面意思之间的差异，并理解习语在语言表达中的独特功能。考生需要理解习语是固定搭配，有其特定的含义，而非字面意思。 正确答案的关键依据：选项B准确指出了这句话是一个习语，并解释了其含义。