本题考察品牌营销中短期与长期策略的关系。选项B是正确答案，因为长期策略能够为品牌建立基础，而短期策略可以灵活应对市场变化。选项A错误在于忽视了长期品牌建设的重要性，选项C则错误地认为两者互不影响，实际上它们是相辅相成的。选项D则完全否定了长期策略的价值。正确答案是B。