核心考点是二维树状数组的区间查询操作。二维树状数组通过扩展一维树状数组的概念，支持对二维数组的区间查询和单点修改操作。解题思路是理解二维树状数组的查询操作原理。选项A错误，直接遍历求和的时间复杂度高，不是树状数组的优化目的。选项B错误，虽然理论上可行，但不是二维树状数组的标准使用方法。选项D错误，二维树状数组设计上就是为了支持这种查询。正确答案是C，因为二维树状数组提供了高效的查询操作来计算指定矩形区域内的元素和。