Which translation approach best preserves the original meaning while ensuring natural Chinese expression for this sentence: 'The credibility project was initiated to address growing concerns.'
答案解析
核心考点:中英互译技巧
解题思路分析:需平衡忠实原意与自然表达。
选项分析:B选项正确实现语法结构转换;A选项会产生欧化中文;C选项可能丢失关键信息;D选项过度改变原意。
易错点提醒:可能误选D,但题目要求保持原意。
正确答案:B