本题考察的是StringBuilder对象的容量管理。选项A中，setLength方法设置新长度可能会改变容量，如果新长度小于当前长度，则字符序列会被截断。选项B中，ensureCapacity方法设置最小容量，如果当前容量小于指定值，则会增加容量。选项C中，trimToSize方法会减少容量以匹配当前字符序列的大小。选项D中，append方法添加一个字符不会影响StringBuilder的容量，除非当前容量不足以容纳新字符，这种情况下容量会自动增加。因此，正确答案是D。