本题关注的是特定文化背景下的影视作品成功因素。正确答案是B，因为韩国历史剧中的女性角色穿着保守，符合中东地区的文化审美标准，避免了审查阻力。A选项虽然剧情具有全球共鸣，但并不特指中东地区。C选项提到的制作成本并不是影响受欢迎程度的主要因素。D选项的宣传力度虽然重要，但在文化适应性不足的情况下，宣传效果有限。因此，B是最具说服力的选项。