Choose the most appropriate translation for '随着科技的发展，人们的生活方式发生了巨大变化.'

A. With technology developing, people's lifestyle has big changes.

B. With the development of technology, people's lifestyle has undergone tremendous changes.

C. Technology develops, so people's living ways change a lot.

D. Along with tech developing, lifestyles of people changed greatly.

答案解析

核心考点：中英互译技巧。解题思路：需符合英语正式表达习惯。关键依据：'发展'应译为the development名词结构，'发生...变化'用undergo changes更规范。选项分析：B项符合规范；A/C/D项存在语法错误（has big changes）或非正式表达（tech）。易错点：直译导致中式英语。

正确答案：B

Choose the most appropriate translation for '随着科技的发展，人们的生活方式发生了巨大变化.'

答案解析

随机推荐