This question tests the understanding of translation theory. Option A is incorrect because a literal translation often loses the essence of the original. Option B is important but not always the highest priority. Option C is relevant but secondary to the overall readability and meaning. Option D is correct because the primary goal of translation is to convey the same meaning and feel in the target language, which requires a natural-sounding text.