Which translation best preserves the original meaning: 'Their analysis ruled out the possibility of political influence affecting penalties.'
答案解析
核心考点:中英互译准确性。
解题思路:'ruled out the possibility'需译为'排除可能性'。
选项分析:A准确对应原句结构;B错译'controlled';C改变原句主语;D曲解为'表明需要排除'。
易错点:可能误选C忽略原句主动排除的动作。
正确答案:A