本题考察中国传统道德中的‘公私之辩’。在中国传统道德中，‘公私之辩’是一个重要议题，强调公义胜私欲。选项A虽然强调了公私分明，但没有体现出公的重要性；选项B错误地将私置于公之上；选项C正确地体现了公私兼顾，但以公为重的观念；选项D混淆了公私界限，与中国传统道德不符。因此，正确答案是C。 易错点提醒：考生容易混淆选项A和C，但应注意在中国传统道德中，公义是至高无上的，私欲应当被克制。