情绪传染是指一个人的情绪状态能够影响到他周围人的情绪状态。选项C准确描述了这一现象，而其他选项则未能正确反映情绪传染的本质。选项A强调了直接交流，但情绪传染可以通过多种方式发生；选项B虽然提到社交网络，但并不涵盖情绪传染的核心；选项D则完全忽略了情绪对他人的影响。