在平衡二叉排序树中插入新节点时，需要保持树的平衡。将50插入为53的左子节点（选项A）会破坏树的平衡，因为53的右子树高度会增加，导致左右子树高度差超过1。将50插入为24的右子节点（选项B）也是不正确的，因为24的右子树已经存在（虽然没有显示，但根据平衡二叉排序树的定义，24的右子节点应该大于24且小于37）。将50插入为37的右子节点（选项C）会破坏树的平衡，因为37的右子树高度会增加。正确的做法是将50插入为90的左子节点（选项D），这样可以保持树的平衡。