本题考察的是社会主义核心价值观的先进性和人民性在社会发展和人民生活中的体现。选项A的阶级斗争并不是社会主义核心价值观的体现，而是社会主义发展过程中的一种手段。选项C的发展市场经济虽然能提高人民生活水平，但并非社会主义核心价值观的先进性和人民性的直接体现。选项D的弘扬传统文化虽然有助于民族凝聚力，但与社会主义核心价值观的先进性和人民性关系不大。选项B通过完善法律体系，保障人民的基本权益，直接体现了社会主义核心价值观的先进性和人民性，是正确答案。