本题考察的是影响StringBuilder的toString方法返回值的操作。选项A中，setLength方法将长度设置为0会清空StringBuilder的内容，改变toString的返回值。选项B中，trimToSize方法优化容量不会改变字符序列，因此不会影响toString的返回值。选项C中，reverse方法反转字符串会改变字符序列的顺序，从而改变toString的返回值。选项D中，setCharAt方法改变指定位置的字符也会改变toString的返回值。因此，正确答案是B。