选项A直接使用绝对路径字符串创建，不符合题干要求；选项B使用了 `dir.toString()` 方法，虽然能得到父目录字符串，但是依然使用了字符串拼接，不符合题干要求；选项C使用 File 对象的构造函数 `File(File parent, String child)` 正确地通过 `dir` 和子目录名创建了新 File 对象；选项D使用了 `/sub` 路径，会被解析为绝对路径，与题意不符。