本题考查现代法治实施体系的核心要求。正确答案是B，因为高效的法治实施体系是指执法、司法、守法等各个环节有效衔接、协调高效运转、持续共同发力，实现效果最大化。选项A描述的是三权分立的概念，而非法治实施体系的核心要求；选项C虽然法治与德治结合是重要的，但不是本题的核心要求；选项D的描述不符合法治体系与政治体系在实际运作中的关系。