核心考点：操作系统的基本功能。 解题思路分析：操作系统是系统软件的核心，主要负责管理和控制计算机系统的硬件和软件资源，提供用户与计算机之间的接口。 每个选项分析： A选项错误，因为编写应用程序的工具是应用软件，而不是操作系统。 B选项正确，操作系统确实负责管理计算机系统的资源。 C选项错误，因为操作系统不是用于设计硬件的，而是管理硬件资源。 D选项错误，因为翻译高级语言的是编译程序，而不是操作系统。 易错点提醒：注意操作系统的主要职责是资源管理和调度，而不是程序开发或语言翻译。